叶莲娜·米哈伊洛夫娜住在省城，靠着微薄的退休金生活。很意外地，她拿出了关于自己的死亡诊断书，按照诊断结论，她随时都有可能离开这个世界。为了不惊扰自己最爱的、在大城市当企业培训师且整日忙碌的儿子，并将他从潜在的忧虑中解脱出来，叶莲娜·米哈伊洛夫娜决定亲自处理这件事，她开始积极、忙碌地操办自己的葬礼……充满象征意味的鲤鱼并未冻伤，而是诗意的契约未删减版...

布奇金（奥列加·巴希拉什维利OlegBasilashvili饰）年过半百，是一名德高望重的翻译学家，在研究院上班的他事业成功，婚姻美满，是人人羡慕的对象。可这完美的一切被一个名叫阿拉（玛丽娜·涅约洛娃MarinaNeyolova饰）的女人毁于一旦，阿拉爱上了布奇金，她的痴心不改和步步紧逼让布奇金压力很大。仅仅是为了保护阿拉不受伤害，布奇金开始了和阿拉的亲密关系，与此同时，他还要想方设法的对妻子妮娜...